根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.

Domaine la Milliere Côtes du Rhône Villages 'Vieilles Vignes' 2012

FRR00580

品後感覺:紅果香甜美,帶甘草和百里香等味道,層次分明,坦率地表現區域性的真實感。

Grenache和 Syrah兩種葡萄品種給這紅酒個性和芳醇,發揮了出色的平衡。

Côtes du Rhône Villages Vieilles Vignes的葡萄樹種植在Maucoil的梯田上,距離Châteauneuf-du-Pape僅幾步之遙。過百年樹齡的老葡萄樹紮根於賦有特色的石粘土和砂土上。酒莊的Côtes du Rhône Villages只有這一款紅酒,而且是限量生產。豐富的野生灌木和果香,這款酒給你帶來動力和暢快感,帶法國普羅旺斯田園風味,最適合與三五知己一同分享。

產區保護條例:
隆河 AOC Cotes du Rhone

產地:
法國

種類:
紅葡萄酒

風土:
粘土沙質,以石土為主。梯田葡萄園,座落在名為Maucoil的區域。

葡萄品種:
80% Grenache, 20% Syrah

樹齡:
100年

釀造:
葡萄全經人手採摘,人手挑選和去梗。10至20天發酵和浸漬。連酒渣在缸中陳年。

年份特質:
具出色的均衡感。2012是低產量的一年,葡萄酒果味濃郁,單寧圓潤柔順,有新鮮感和個性。

品酒筆記:
有閃亮光澤的黑櫻桃色調。小紅果、甜香料和少許新鮮甘草的香氣。新鮮飽滿的口感,在甜香料之上就是精致的單寧。

釀酒師建議:
這葡萄酒表現了出色的平衡,溫柔且有個性,是最佳共享的美酒。理想飲用溫度15℃。

 

The great balance between character and mellowness is the product of a bouquet of 2 grape varieties, Grenache and Syrah.

Planted on terraces, the vines for the Côtes du Rhône Villages Vieilles Vignes are at “Maucoil”, just a few steps from our Châteauneuf-du-Pape terroir. The over a hundred-year-old vines in this vineyard send their roots down into characteristic, very stony brown clay and sand soil. With its quite limited production, our Côtes du Rhône Villages only comes in one colour. Rich in wild Garrigue heathland scents and fruity flavours, this wine brings you power and generosity. A wine with a Provençal accent to share with friends.

Appellation:
AOC Cotes du Rhone, Rhone Valley

Country of Origin:
France

Type:
Red/Rouge (Still)

Terroir:
Clay sandy soil, stones dominated. Terraced vineyard, situated on the area named “Maucoil”.

Grape Varieties:
80% Grenache, 20% Syrah

Age of Vine:
100 years

Vinification:
Manually harvested, hand selected grapes and individually selected berries, de-stemmed. 10 to 20 fermentation and maceration days. Aged in vat upon fine sediments.

The Vintage:
Bearing the stamp of great balance, the very low yield vintage of 2012 gives well-built and fruity wines with rounded, supple tannins coupled with freshness and personality.

Tasting Notes:
Lovely, intense black cherry robe with shiny tints. Small red fruit nose with sweet spice and fresh liquorice notes. Really ample, fleshy and more-ish mouthfeel that stays fresh. The refined tannins come through at the finish, laid over sweet spice.

Winemaker’s Advice :

A wine that shows great balance, set between gentleness and personality, a perfect sharing wine. Serve at 15°C

Recognition and Awards:

Médaille d’Or avec Félicitations du Jury - Orange