{"title":"Japan","description":"","products":[{"product_id":"yamazaki-12-year-old-whisky","title":"山崎 Yamazaki 12 Year Old Whisky","description":"\u003cp\u003eYamazaki is Suntory's flagship single malt whisky, from Japan's first and oldest malt distillery. This 12 year old first came onto the market in 1984 and was the first seriously marketed Japanese single malt whisky. Since then, it has acquired something of a cult following, and for good reason! A wonderfully elegant and smooth single malt that’s certainly not lacking in flavour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原產地 Place of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種類Type:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e威士忌(單一麥芽)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhisky(Single Malt)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量 Volume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eNose:\u003c\/span\u003e Good body with plenty of nut oils and zest, a pleasant floral character with a little tropical fruit and a rooty note.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePalate:\u003c\/span\u003e Smooth and soft with good sweetness and winter spice. A lovely citrus note develops with more tropical fruit notes and a little rum.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eFinish:\u003c\/span\u003e Medium with fruit and zest.\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31146036625457,"sku":"SPJP00012","price":2480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/products\/yamazaki-12yo.jpg?v=1573199381"},{"product_id":"hakushu-12-year-old-whisky","title":"白州 Hakushu 12 Year Old Whisky","description":"\u003cp\u003eHakushu is the Japanese connoisseurs choice. The distillery, which was built in 1973 and is set amidst spectacular pine forests close to Japanese Alps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHakushu 12yo has aroma of pears, crushed leafy bracken a hint of citrus. You can enjoy subtle smokiness and the sweet poached pears on the palate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原產地 Place of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種類Type:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e威士忌(單一麥芽)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhisky(Single Malt)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量 Volume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eNose:\u003c\/span\u003e Light and grassy and slightly stony to start. In time there’s sweet persimmon and nut.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePalate:\u003c\/span\u003e Pure and very clean. Sweet lime, green fruits then a hint of smoke and a buttery meadow sweet\/chamomile note. Light to the point of fragility.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eFinish:\u003c\/span\u003e Honey, lemon and a little ginger.\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32017587175473,"sku":"SPJP0016","price":2390.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/products\/japan_hak1.jpg?v=1589959294"},{"product_id":"hakushu-distillers-reserve-whisky","title":"白州 Hakushu Distiller's Reserve Whisky","description":"\u003cp\u003eHakushu is the Japanese connoisseurs choice. The distillery, which was built in 1973 and is set amidst spectacular pine forests close to Japanese Alps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHakushu Distiller's Reserve is a green and crunchy entry in the Hakushu Range, combining whisky of a wide variety of ages, from across the range of casks used by the distillery to create a gently smoky dram, packed with fruity flavour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原產地 Place of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種類Type:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e威士忌(單一麥芽)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhisky(Single Malt)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量 Volume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eNose:\u003c\/span\u003e Quite herbaceous. Green fruit, mint, cucumber, pine, grassy, spearmint. Just loads of green fruit in this one.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePalate:\u003c\/span\u003e Yuzu, mint, cucumber, green fruit, grapefruit and just a touch of smoke at the back.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eFinish:\u003c\/span\u003e Light, delicate, refreshing and some subtle smoke.\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32017772904497,"sku":"SPJP0018","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/products\/japan_hak16.jpg?v=1589960846"},{"product_id":"fuyu-mizunara-finish-japanese-whisky","title":"冬 FUYU (Mizunara Finish) Japanese Whisky","description":"\u003cp\u003eA blended Japanese whisky made with malts and grains from distilleries on Japan's Honshu island. For those not keeping track, that's the main island of Japan, housing the lion's share of Japanese whisky distilleries. The label features some sort of giant snake\/dragon with many people hands confronting a rightfully-confused chap with a sweet mask.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMizunara (水楢) is Japanese oak and it's used to age Japanese whiskey such as Suntory's Yamazaki Single Malt. The elegant sandalwood comes through beautifully with brioche and toffee aromas, it goes perfectly with its nice and smooth body. This is the first time a Scotch whiskey has aged in Japanese wood! It's truly an East meets West in a bottle that guaranteed a great adventure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailability:\u003c\/strong\u003eLimited supply\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原產地Place of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e種類Type:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e威士忌\u003cbr\u003eWhisky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量Volume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol Vol:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e45%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNose: Greengages, sandalwood, a touch of earthy peat followed by slowly developing hints of buttered rye.\u003cbr\u003ePalate: Rounded orchard fruit sweetness comes up against savoury grains and subtle nutmeg warmth.\u003cbr\u003eFinish: Dusty oak and earthy vanilla pod.\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39325403512881,"sku":"SPJP0024","price":710.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/products\/FUYU-MIZUNARA-70CL-HD_600x_8b82a212-90f2-47dd-9220-bb6a3afe18b6.jpg?v=1620197664"},{"product_id":"etsu-hokkaido-handcrafted-gin","title":"悅 ETSU Hokkaido Handcrafted Gin","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/Gin-Masters-2025-Medal-MASTERS-1-1280x1408_100x100.png?v=1756710092\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e全球氈酒大獎賽 - 最高榮譽獎 2025\u003cbr\u003eGlobal Gin Masters – Master 2025\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cimg\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/1-main_std-iwsc2024-gold-96-medal-lores-png_100x100.png?v=1756710200\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6 class=\"et_pb_module_header\"\u003e\n\u003cspan\u003e國際葡萄酒與烈酒大賽 - 金獎 2024\u003cbr\u003eIWSC - \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGold 2024\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/Gold-Medal-e1687355524637_100x100.png?v=1756710308\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch6\u003e全球氈酒大獎賽 - 金獎 2023\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGLOBAL GIN MASTERS - \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGold 2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eEtsu 是一款源自古老配方的手工\u003cspan\u003e氈\u003c\/span\u003e酒，在日語中解作「喜悅」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e來自日本北海道的旭川蒸餾廠，特色在於其植物原料的精妙平衡，以及取自大雪山的純淨水源。為了增添酒體的力度與個性，所有植物原料在蒸餾前會進行長達 22 小時的浸漬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e草本原料融合了傳統的\u003cem\u003e杜松子、芫荽籽、甘草與當歸根\u003c\/em\u003e，並加入具代表性的日本植物，包括\u003cem\u003e柚子與橙皮\u003c\/em\u003e。每一種嚴選的材料，都在展現其純淨的香氣及平衡感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtsu 是一首獻給日本的頌歌，無論是調製雞尾酒或搭配湯力水，都能展現其獨特魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e產地：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e日本北海道\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e種類：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e烈酒 (氈酒)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e700ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e酒精度：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e43%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記：\u003cbr\u003e顏色：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e清澈透明\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e香氣：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花香與草本氣息交織，柑橘香尤其突出\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e味道：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e清新平衡，帶有胡椒香與一絲甘草味\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e餘韻：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e圓潤柔滑，質感細膩\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eEtsu is an artisanal gin born from an ancestral recipe. It means “pleasure” in Japanese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistilled at the\u003cspan\u003e Asahikawa distillery\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eon the northern island of Hokkaido, Etsu gin is distinguished by the balance of the botanicals that compose it and by the purity of the water from the Taisetu mountain. For added strength and character, this gin is distilled with the botanicals after 22 hours of maceration.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis carefully curated blend includes traditional gin ingredients such as juniper berries, coriander seeds, liquorice, and angelica root, combined with emblematic Japanese botanicals like yuzu and bitter orange peel. Each component is selected for its aromatic purity and its role in creating a harmonious, layered profile. The result is a gin that captures the essence of Japan—bright, balanced, and full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA true ode to Japan, Etsu is ideal for cocktails or with a tonic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlace of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHikkaido, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit (Gin)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e43%\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003cbr\u003eAppearance:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eClear, transparent\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNose:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFloral and vegetal, with pronounced citrus notes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePalate:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFresh and well balanced with pepper notes and a touch of liquorice.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRounded, supple, silky.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39325405708337,"sku":"SPJP0022","price":490.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/etsu_original.png?v=1756712016"},{"product_id":"nikka-coffey-malt-whisky-45-700ml","title":"Nikka Coffey Malt Whisky 45% (700mL)","description":"\u003cp\u003eNikka威士忌由「日本威士忌之父」竹鶴正孝於1934年創立。 Nikka是日本最大的威士忌生產商之一，擁有世界知名的品牌，包括余市、宮城峽和竹鶴。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNikka Coffey Malt Whisky\u003c\/strong\u003e是一種獨特、以麥芽為基礎的威士忌，在「Coffey」柱式蒸餾器中蒸餾而成，並在舊木桶中陳年。Nikka在宮城峽蒸餾廠有兩台古老而珍貴的「Coffey」蒸餾器，以發明家Aenas Coffey來命名。它被歸類為穀物威士忌，具有令人驚訝的豐富質感和深厚的橡木味。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e原產地：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e日本\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e種類：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e穀物威士忌\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e700毫升\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e酒精度：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e顏色：\u003cbr\u003e金色\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e香氣：\u003cbr\u003e活潑的柑橘。檸檬、梨子、胡椒、雲呢拿和牛奶咖啡。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e味道：\u003cbr\u003e美味而柔滑。柑橘（小紅橘、柳橙）、咖啡、果仁朱古力、朗姆巴巴、雲呢拿忌廉、布冧和青梅。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e餘韻：\u003cbr\u003e西梅、黃香李、甘草和豐富果香。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eNikka Whisky was founded in 1934 by Masataka Taketsuru, the “Father of Japanese whisky”. Nikka is one of the largest whisky producers in Japan and  worldwide known. It also owns \u003cspan\u003eMiyagkyo, Yoichi and Taketsuru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNikka Coffey Malt whisky \u003c\/strong\u003eis a unique malt-based whisky which is distilled in “Coffey” type column stills and \u003cspan\u003ematured in old casks.\u003c\/span\u003e Nikka operates two Coffey stills, named after the inventor Aenas Coffey, within the Miyagikyo distillery. It is categorized as a grain whisky, and offers a surprisingly rich texture with deep oaky notes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePlace of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGrain Whisky\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABV:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eColor:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGold\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNose:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLively and citrusy. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLemon, pear, pepper, vanilla and coffee with milk.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePalate:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCreamy and gourmand. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCitrus aromatics (clementine, orange), coffee, praline, rum baba, vanilla cream, plum and greengage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinish:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrune, Mirabelle plum, liquorice and more fruit.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45737908863232,"sku":"SPJP0029","price":820.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/2024-07-17T174437.379.png?v=1721209526"},{"product_id":"miyagikyo-single-malt-45-700ml","title":"宮城峽單一麥芽威士忌 Miyagikyo Single Malt 45% (700mL)","description":"\u003cp\u003e宮城峽是\u003cspan\u003e生產商Nikka的第二所蒸餾廠。\u003c\/span\u003e「日本威士忌之父」竹鶴正孝極之欣賞當地清澈柔美的河水，因而選擇宮城縣的一個山谷作為所在地，並於1969年開始運作。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e宮城峽的麥芽被公認為優雅且果香濃郁。威士忌由淡泥煤和非泥煤麥芽大麥製成，而蒸餾器由間接的蒸氣進行加熱，呈現出招牌的果香和細膩的口感。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e宮城峽單一麥芽威士忌\u003c\/strong\u003e在精心挑選的酵母及雪莉桶的影響之下，充滿甜美的花果香。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e原產地：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e日本\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e種類：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e單一威士忌\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e700毫升\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e酒精度：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e顏色：\u003cbr\u003e深金色\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e香氣：\u003cbr\u003e飽滿濃郁。包括鳶尾花、大麥麥芽、熱帶水果（香蕉）、甘草；燒木頭、花香和蜂蠟。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e味道：\u003cbr\u003e有力、活潑、優雅。大麥麥芽、甘草、香料（生薑、肉桂）、朱古力和草本風味；新鮮的煙葉和椰子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e餘韻：\u003cbr\u003e悠長柔滑。乾玫瑰、檸檬、西柚、煙草、香料（小荳蔻、生薑）、烤堅果、燉水果（蘋果、李子）和荔枝。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiyagikyo is one of the malt distilleries of Nikka. \u003cspan\u003eNikka's founder Masataka Taketsuru chose a valley in the Miyagi prefecture as the site for his second distillery, and started its operation in 1969.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMiyagikyo malts are described as elegant and fruity. Made from light peated and non-peated malted barley, whiskies distilled in pot stills heated by indirect steam express a signature fruitiness and delicate mouthfeel. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiyagikyo Single Malt \u003c\/strong\u003ehas estery aromas generated by carefully selected yeast strains along with distinctive Sherry cask influence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePlace of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSingle Malt Whisky\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABV:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eColor:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDeep Gold\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNose:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFull-flavoured, rich. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIris, malted barley, exotic fruit (banana), liquorice and camphor. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBurnt wood, flowers and beeswax.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePalate:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFirm, lively and elegant. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMalted barley, liquorice, spices (ginger, cinnamon), chocolate and herbaceous notes. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFresh tobacco leaves and coconut.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinish:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLong, soft. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWilted roses, tangy notes (lemon, grapefruit), tobacco, spices (cardamom, ginger), toasted nuts, stewed fruits (apple, damson) and exotic aromas (lychee).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45789722476800,"sku":"SPJP0030","price":690.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/2024-08-06T163809.690.png?v=1722933535"},{"product_id":"nikka-coffey-grain-whisky-45-700ml","title":"Nikka Coffey Grain Whisky 45% (700mL)","description":"\u003cp\u003eNikka威士忌由「日本威士忌之父」竹鶴正孝於1934年創立。 Nikka是日本最大的威士忌生產商之一，擁有世界知名的品牌，包括余市、宮城峽和竹鶴。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNikka Coffey Grain Whisky\u003c\/strong\u003e 釀造的原料以\u003cem\u003e粟米\u003c\/em\u003e為主。在「Coffey」柱式蒸餾器中蒸餾而成，這種蒸餾器於 1963 年從蘇格蘭進口，非常傳統和罕見。威士忌在再充桶或再烘烤的美國橡木桶陳年，帶出穀物威士忌的甜美和醇厚。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e原產地：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e日本\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e種類：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e穀物威士忌\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e700毫升\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e酒精度：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記：\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e顏色：\u003cbr\u003e漂亮的金色\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e香氣：\u003cbr\u003e新鮮又誘人。成熟的梨子、櫻桃、熱帶水果、柑橘（血橙、檸檬）、椰子和雲呢拿。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e味道：\u003cbr\u003e多汁柔滑。成熟水果帶有蘭姆酒的味道（香蕉）、焦糖、甘草、八角、梨子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e餘韻：\u003cbr\u003e令人愉悅、美妙的甘味。梨子、雲呢拿、波本威士忌。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eNikka Whisky was founded in 1934 by Masataka Taketsuru, the “Father of Japanese whisky”. Nikka is one of the largest whisky producers in Japan and  worldwide known. It also owns \u003cspan\u003eMiyagkyo, Yoichi and Taketsuru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNikka Coffey Grain whisky \u003c\/strong\u003eis \u003cspan\u003ea signature grain whisky which was made from corn predominantly. Whisky distilled in a Coffey still which is a very traditional and rare patent still Nikka imported from Scotland in 1963.  It is matured in old casks such as re-filled, remade and re-charred casks originally made from American oak to deliver the sweet and mellow flavors of Coffey distillates.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePlace of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGrain Whisky\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABV:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eColor:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNice golden hue.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNose:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFresh and enticing. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRipe pear, cherry, exotic fruit, citrus fruit (blood orange, lemon), coconut and vanilla.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePalate:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJuicy and creamy. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRipe fruit with rum accents (banana), caramel, liquorice, star anise, pear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFinish:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePleasant and nice bitter touch. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePear and vanilla bourbon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46534474629376,"sku":"SPJP0031","price":820.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/cgcm_grain_bottle_93460d89-b2a0-43ac-b4c7-daab298b50db.png?v=1743138225"},{"product_id":"etsu-pacific-ocean-water-handcrafted-gin","title":"悅 ETSU Pacific Ocean Water Handcrafted Gin","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cimg\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/Gin-Masters-2025-Medal-GOLD-1_1_100x100.png?v=1756714165\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e全球氈酒大獎賽 - 金獎 2025\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGLOBAL GIN MASTERS - \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGold 2025\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/Gold-Medal-e1687355524637_100x100.png?v=1756710308\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch6\u003e全球氈酒大獎賽 - 金獎 2023\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGLOBAL GIN MASTERS - \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGold 2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/global_gin_masters2022_100x100.png?v=1756714236\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e全球氈酒大獎賽 - 最高榮譽獎 2022\u003cbr\u003eGlobal Gin Masters – Master 2022\u003c\/h6\u003e\n\u003cbr\u003eEtsu 是一款源自古老配方的手工\u003cspan\u003e氈\u003c\/span\u003e酒，在日語中解作「喜悅」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003eEtsu Pacific Ocean Water gin \u003c\/strong\u003e來自日本北海道的旭川蒸餾廠，特色在於蒸餾過程中，使用來自\u003cem\u003e太平洋深層的海水\u003c\/em\u003e，為酒體注入獨特的礦物感。為了增添酒的力度與個性，所有植物原料在蒸餾前會進行長達 22 小時的浸漬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款非凡的氈酒帶有獨特的碘香氣，進一步突顯出草本的層次感，如日本柚子與橙皮的清新果香。\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e產地：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e日本北海道\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e種類：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e烈酒 (氈酒)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e700ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e酒精度：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e45%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記：\u003cbr\u003e顏色：\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e清澈透明\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e香氣：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e清新，帶有碘味與鹹香氣息\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e味道：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e碘味與柚子的風味達到良好的平衡\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e餘韻：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e圓潤柔滑，質感細膩\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eEtsu is an artisanal gin born from an ancestral recipe. It means “pleasure” in Japanese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistilled at the\u003cspan\u003e Asahikawa distillery\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eon the northern island of Hokkaido, \u003cstrong\u003eEtsu Pacific Ocean Water gin\u003c\/strong\u003e is distinguished by the use of water drawn from the depths of the Pacific Ocean during the distillation process. For added strength and character, this gin is distilled with botanicals after 22 hours of maceration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe iodised flavour of this exceptional gin highlights the botanicals, including Japanese yuzu and bitter orange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlace of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHikkaido, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit (Gin)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e45%\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e700ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTasting Note:\u003cbr\u003eAppearance:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eClear, transparent\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNose:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFresh, iodine and salty.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePalate:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIodine, well balanced with the yuzu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRounded, supple, silky.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sens Wine Cellar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46968639488256,"sku":"SPJP0033","price":490.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/7313\/files\/Image6.png?v=1756713623"}],"url":"https:\/\/sens.com.hk\/zh\/collections\/japan\/discount.oembed","provider":"SENS","version":"1.0","type":"link"}