根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.

《Winenow》專文:Castell d'Encus 寂靜之音 Sound of Silence

September 14, 2015

無可置疑,Raul Bobet和他位於西班牙的私人酒莊Castell d’Encus專門出產令人迷醉的葡萄酒,那裡源自12世紀的石窖和Raul本人尊重自然的概念都同樣吸引。《Winenow》月刊總編輯劉致新在出席過 我們主辦的葡萄酒晚宴後,相信已十分喜愛Raul的作品,當晚他每喝一款酒,腦海中便會浮現一首經典金曲,這是他沒有預想過的。

Taleia 2013給他寂靜、空靈感覺,令他腦海浮現Sound of Silence;而其他酒方面,Ekam 2013是Tears in Heaven (Eric Clapton) ,Acusp 2013是Lucy in the Sky with Diamonds (The Beatles),而力量十足的Thalarn 2012就是The Great Gig in the Sky’ (Pink Floyd)、Tales from Topographic Oceans (Yes)和From the Beginning (ELP)。請參閱今期《Winenow》了解為甚麼劉先生會有該等聯想,一同感受這個令人讚歎的人生交響曲!
http://sens.com.hk/collections/spain/castell-dencus

There is nearly no doubt that Raul Bobet and his private project Castell d’Encus located in Spain is producing attractive wines from stone caves dated back to the 12th century, and Raul is an advocate of respecting the nature too. The Chief Editor of ‘Winenow’ monthly Lau Chi-Sun attended our wine dinner and after tasting Raul’s beautiful wines, a number of classic songs popped into Mr Lau’s mind and this was quite unprecedented for him.

Taleia 2013 gave him a serene and quiet mind, and ‘Sound of Silence’ was the song in his mind. For other wines, ‘Tears in Heaven’ (Eric Clapton) is Ekam 2013; ‘Lucy in the Sky with Diamonds’ (The Beatles) is Acusp 2013; ‘The Great Gig in the Sky’ (Pink Floyd), ‘Tales from Topographic Oceans’ (Yes)and ‘From the Beginning’ (ELP) are for Thalarn 2012, please get your copy of ‘Winenow’ immediately to see why Mr Lau would have had this great metaphor and let’s enjoy this life symphony together!
http://sens.com.hk/collections/spain/castell-dencus